活动预告 | 与格莱美奖得主共赴一场跨文化音乐盛宴-上海犹太难民纪念馆

“从中国到阿巴拉契亚”音乐会

时间：2026年7月5日（周日）15:00-16:30

地点：上海犹太难民纪念馆摩西会堂

表演嘉宾：跨文化音乐组合“从中国到阿巴拉契亚”（From China to Appalachia）

嘉宾介绍

组合“从中国到阿巴拉契亚”（From China to Appalachia）由美国格莱美音乐奖（GRAMMY Awards）获得者凯西·芬克（Cathy Fink）与马西·马克瑟（Marcy Marxer）携手著名旅美扬琴演奏家田超（Chao Tian）共同创立。她们以中国民间音乐与美国阿巴拉契亚传统音乐为基础，通过中国扬琴、美国扬琴、五弦班卓琴、大提琴班卓琴、吉他、尤克里里、曼陀林、中国南音打击乐等世界民族乐器，构建起独特的声音景观。

她们的表演曲目，既有中美两地的传统民谣，也不乏《八月桂花遍地开》《南泥湾》《拥军秧歌》等中国经典民歌的全新演绎，在蓝草音乐、老式音乐与中国民间音乐语言之间自如穿梭，展现跨文化音乐对话的丰富可能性，用旋律架起理解的桥梁——让音乐成为记忆的容器，也成为沟通的纽带。

组合荣誉

2024年华盛顿音乐协会（Wammie Awards）“最佳全球／世界音乐艺术家”
同名专辑获英国权威世界音乐杂志《Songlines》五星评价，并入选2024年11月“Top of the World（世界之最）”年度推荐专辑
美国中大西洋艺术基金会（Mid Atlantic Arts Foundation）2023-2024年度巡演艺术家
首支将中国音乐元素带入Billboard蓝草音乐榜单的团体，专辑连续三周位列榜单前三名

节目单

开场表演：管乐合奏《胡桃夹子进行曲》——特邀嘉宾：虹口区第二中心小学“星耀”管乐团

中国民歌《八月桂花遍地开》（August Flower）
中美音乐联奏《茉莉花》/《最后的机会》（Jasmine Flower/Last Chance）
美国歌曲《高山之上》（High On A Mountain）
美国老时光音乐《红色摇椅》（Red Rocking Chair）
中国民歌《南泥湾》（Nan Ni Wan）
世界音乐《黑眼睛》（Dark Eyes）
意第绪民歌《在驴火边》（Oyfn Pripetshik）
中国歌曲《三大纪律八项注意》（Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention）
美国歌曲《忧郁星期一》（Blue On Monday）
中美音乐联奏《花儿与少年》/《孪生姐妹》（Youth and Flower/ Twin Sisters）
中美音乐联奏《聚会礼堂中的光辉》/《毛主席的光辉》(Glory Meets the Meeting House)
中国歌曲《青城山下白素贞》（The White Snake）
中国民歌《凤阳花鼓》（Feng Yang Flower Drum）
中国民歌《拥军秧歌》（Yongjun Yangko）

参与方式

参加活动需购票进馆。

即日起请扫描下方二维码报名参加活动，提交成功即为报名成功。名额有限，约满即止。已报名的观众请于7月5日14:45至摩西会堂签到。