难民后裔来访 | 在纪念馆里与父母“合影”-上海犹太难民纪念馆

3月14日，纪念馆迎来了一位特别的观众安德鲁·瑞斯（Andrew Reiss）。上海是安德鲁此次亚洲之行的第一站，也是最重要的一站——追寻父母和外祖父母的上海足迹。安德鲁告诉我们，父亲汉斯·瑞斯（Hans Reiss）和母亲汉娜罗尔·沃尔夫（Hannelore Wolf）的家庭分别来自德国和奥地利，为逃离纳粹迫害，被迫来到上海避难。为了谋生，汉娜罗尔的父亲麦克斯·沃尔夫（Max Wolf）在外滩附近租下了一个店面，开设了一家名为“Tabarin”的酒馆，汉娜罗尔则在酒馆里当服务员。一天，弹得一手好钢琴的汉斯走进Tabarin，希望谋得一份差事。就这样，汉斯和汉娜罗尔相识相恋，并结为夫妇。

安德鲁的父亲汉斯（中）在Tabarin酒馆中演出

图源：洛约拉马里蒙特大学威廉·H·哈农图书馆

正当他在纪念馆的展厅里说得兴起，安德鲁突然看到了窗户上的大幅画面，有两个熟悉的身影，“这不就是我的父亲和母亲吗？我正想着会不会在这纪念馆里看到他们的照片！”照片里正是在上海举行婚礼的汉斯和汉娜罗尔，汉斯满怀爱意地望向笑得灿烂的汉娜罗尔，彷佛对新婚生活充满希冀。“我母亲对上海的印象非常好，可能是因为她一部分的避难岁月是在她父亲的酒馆里度过的。在日本人来到之前，人们得以在酒馆的欢声笑语中短暂忘却战争带来的苦痛。”

安德鲁与父母汉斯和汉娜罗尔“合影”

安德鲁与婚礼上的父母“合影”后，没过多久，又看到了在自家Tabarin酒馆里庆祝的外祖父母麦克斯和塞尔玛（Selma Wolf），惊喜连连的安德鲁赶紧拍下照片，与远在迈阿密的哥哥詹姆斯·瑞斯（James Reiss）分享，“我哥哥1945年在上海出生！他也很想回到上海。”

背景图片中身穿黑衣的夫妇为安德鲁的外祖父母麦克斯和塞尔玛

谈及父母和祖辈的上海经历，安德鲁不无感慨地说：“父亲不太愿意谈及这段过去，幸好母亲跟我讲了许多在上海时发生的故事，但我觉得，远远不够。很庆幸，我能在纪念馆再次看见他们。”安德鲁还表示，他将把母亲汉娜罗尔曾经接受访问、讲述自己人生经历和上海故事的录影光盘捐赠给纪念馆，支持纪念馆的研究工作。