美国国家犹太戏剧基金会与上海犹太难民纪念馆共商历史传承合作新篇章-上海犹太难民纪念馆

2025年12月31日，美国国家犹太戏剧基金会（National Jewish Theatre Foundation）主席兼创始人Arnold Mittleman先生一行访问上海犹太难民纪念馆，与纪念馆馆长陈俭举行会晤。双方就共同推动上海犹太难民历史的发掘、保护与通过戏剧传播等议题交换意见，并探讨了多个潜在合作方向。

会面时，Mittleman先生首先向陈俭馆长赠送其个人著作《“演绎”历史：通过戏剧教学讲述大屠杀的实用指南》（Enacting History: A practical guide to teaching the holocaust through theatre），表达了与上海犹太难民纪念馆建立长期友好合作关系的愿望，馆长也回赠礼物以示敬意。

Arnold Mittleman先生（左）与陈俭馆长（右）合影

会谈中，Mittleman先生介绍了其创立的美国国家犹太戏剧基金会在全球范围内搜集自1933年以来与犹太大屠杀相关的戏剧作品并建立数据库，并表示希望收录更多相关的中文戏剧作品，以丰富馆藏内容。他强调，基金会始终致力于通过戏剧、剧场等艺术载体保存犹太大屠杀的历史记忆，加强对年轻一代的历史教育，如曾开展针对青少年的戏剧教育项目，运用场景还原、幸存者证词重现等戏剧手法，帮助年轻一代沉浸式理解历史，汲取深刻教训。同时，Mittleman先生对上海犹太难民纪念馆在历史保存与公共教育方面的贡献表示赞赏，并希望将上海犹太难民的历史叙事纳入基金会正在推进的戏剧创作计划中。

陈俭馆长介绍，特拉华大学终身教授高翔创作了取材自犹太难民避难上海历史的音乐剧《上海奏鸣曲》；另外，来自巴西圣保罗的犹太难民后裔迪娜·费尔德曼也是一位戏剧制作人，她根据祖辈避难经历而创作的戏剧《空箱子》期待未来能在上海演出，这两部剧作均以独特视角反映犹太人在沪得到庇护的历史，未来或可形成多方合作。

陈俭馆长还表示，希望与基金会建立合作，未来在纪念馆全球巡展中融入戏剧等艺术表现形式；另外，纪念馆附近的百老汇大戏院也是犹太难民在沪生活的历史见证，希望未来它也能在历史传播中发挥作用。

此次会面探讨了双方在历史教育与艺术传播领域开展深度合作的可能性，标志着未来上海犹太难民历史记忆在国际戏剧叙事平台上的进一步延伸与融合。