祖父母和父亲在上海九年的记忆都封存在一只旧皮箱里-上海犹太难民纪念馆

一只旧皮箱，揭开了一段尘封已久的家族往事，也开启了威廉·杰德瓦布（William Jedwab）的寻根之旅。

威廉，是一名来自巴西的上海犹太难民后裔，1939年3月他的家人从德国来沪避难，在上海生活了九年。在很长一段时间里，这段经历都被老人们深深藏在心里，直到威廉打开家里的一只旧皮箱，里面有许多与上海有关的证件、船票、照片等。遥远的东方和自己的长辈之间有何关联？怀着对家人经历的好奇，威廉开始去了解那段曾经鲜为人知的历史。

10月的最后一天，秋雨绵绵，威廉来到上海犹太难民纪念馆，找寻家人封存的记忆。在参观时，他全程拿着手机认真记录，对历史细节充满好奇，提了许多问题。当看到似曾相识的德国护照、来上海的船票、嘉道理学校的成绩单时，他十分激动地说“这些我们家也都有”。在描述隔离区情况的展板前，威廉站了很久，看着照片上狭窄阴暗的街道，了解到日本占领当局的所作所为，他深深感受到犹太难民当时生活的艰辛与不易。

威尔海姆及全家来沪船票

威尔海姆在上海的侨外居留证

在展厅“共叙情谊”版块，有一部分讲述了巴西小提琴家奥拉西奥·舍费尔寻根上海、捐赠史料的故事，威廉在展板前道出了与我们纪念馆的缘分——2019年，纪念馆在巴西圣保罗犹太博物馆举办“犹太难民与上海”巡展，他也去了现场，很受触动。展览结束后，威廉将家族史料全都捐给了巴西圣保罗犹太博物馆，希望让更多人深入了解上海犹太难民史。

威廉在参观纪念馆

威廉曾经找到一张旧报纸，上面记录着祖父于1948年在上海过世，墓地位于霍山公园附近。时过境迁，墓地早已不复存在。在纪念馆工作人员的带领下，威廉来到了霍山公园，他站在“无国籍难民限定居住区”纪念碑前凝视良久，最后收起了伞，任由雨水打湿衣襟，低头深情怀念。

威廉在霍山公园纪念碑前怀念家人

威廉说，小时候大人们再三关照不能碰橱柜里的皮箱，后来才明白，是他们不愿意触碰伤痛。在探索家族过往的过程中，他四处查阅历史资料，想要用获得的信息拼凑出整个故事的全貌。他多次前往德国深入了解历史，并于2005年第一次踏上中国的土地。当时走在上海的老马路上，他仿佛看到了祖父母和父亲，以及千千万万欧洲犹太难民在此生活的情景。

“如果没有中国人帮助，就不会有我们的现在，非常感谢！”威廉深情地说，“中犹两个民族在艰难时刻结下了深厚情谊，未来大家更要齐心协力守护和平，希望世上每个人都生活得更好！

“将家族史料存放在故事的发生地”一直是威廉的心愿。11月4日，结束北京行程后，威廉回到上海和陈俭馆长见面商谈，希望可以通过和巴西圣保罗犹太博物馆合作，把已捐赠的史料分享给上海犹太难民纪念馆。同时，他还透露自己家族的故事已改编成戏剧搬上舞台，在圣保罗的剧院上演时有约22000名观众到场观看，希望未来这部戏剧也能和上海观众见面。

避难故事

1939年3月，威廉的祖父母威尔海姆·杰德瓦布（Wilheim Jedwab）和凯特·杰德瓦布（Kaete Jedwab），为躲避纳粹迫害带着年仅1岁的马塞尔·杰德瓦布（Marcel Jedwab）搭乘“绿伯爵”号邮轮来到上海。他们在上海艰难谋生，曾在华德路（今长阳路）24弄9号开了一间服装定制店。马塞尔长大后在嘉道理学校上学，学习成绩优秀。1948年6月8日，54岁的威尔海姆在上海去世，葬在华德路墓地。同年，凯特和马塞尔离开上海前往巴西。

马塞尔在嘉道理学校的成绩单

凯特的巴西签证